chinche

{{#}}{{LM_C08366}}{{〓}}
{{SynC08571}}
{{[}}chinche{{]}} ‹chin·che›
{{《}}adj.inv.\/s.com.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es molesta y pesada:
No seas chinche y déjame trabajar un rato tranquilo.{{○}}
{{《}}s.f.{{》}}
{{<}}2{{>}} Insecto de color oscuro, con aparato bucal chupador, piezas bucales en forma de pico articulado, y cuerpo aplastado, casi elíptico, y que segrega un líquido maloliente:
La chinche chupa la sangre humana y su picadura es irritante.{{○}}
{{<}}3{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} chincheta.
{{<}}4{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}
{{{}}{caer\/morir} como chinches{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Haber gran número de muertes:
Como la epidemia siga extendiéndose, los pobladores de esta zona caerán como chinches.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín cimex.
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} 1. En la acepción 2, se usa también como masculino. 2. En la acepción 3, en zonas del español meridional se usa como masculino.
{{#}}{{LM_SynC08571}}{{〓}}
{{CLAVE_C08366}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}chinche{{]}}
{{《}}adj.\/s.com.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{SynP30820}}{{↑}}pesado{{↓}} • pelmazo (col.) • pejiguero (col.)
{{《}}s.f.{{》}}
{{<}}2{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}} chincheta

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • chinche — ‘Insecto de picadura nocturna muy irritante’ y ‘chincheta, clavo pequeño de cabeza plana y circular’. Aunque el étimo latino es masculino, cambió de género ya en latín vulgar y en español ha sido siempre femenino en el uso culto mayoritario de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • chinche — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que es muy exigente en cosas sin importancia e intransigente o molesta con las pequeñas faltas de los demás: No seas chinche y no te enfades, sólo he llegado tres minutos tarde. Adela es una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Chinche — Chinche, a. [F. chiche miserly.] Parsimonious; niggardly. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chinche — (Fuchskaninchen, Mephitis Chinche s. Viverra Mephitis Erxlb.), Art aus der Säugthiergattung Stinkthier; vom Kopfe bis an den Hinterleib zwei weiße Streifen; hat sehr übeln Geruch, welchen das Fleisch aberbei schnellem Tod des Thieres verlieren… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • chinche — insecto parásito transmisor de algunas enfermedades. Cimex lectularius Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. chinche Un artrópodo hematófago de la especie …   Diccionario médico

  • chinche — s. m. 1.  [Entomologia] Inseto hemíptero. 2. Percevejo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chinche — (Del lat. cimex, ĭcis). 1. f. Insecto hemíptero, de color rojo oscuro, cuerpo muy aplastado, casi elíptico, de cuatro o cinco milímetros de largo, antenas cortas y cabeza inclinada hacia abajo. Es nocturno, fétido y sumamente incómodo, pues chupa …   Diccionario de la lengua española

  • chinche — (Del lat. cimex, icis.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Insecto hemíptero de cuerpo aplastado y ovalado, antenas cortas y cabeza inclinada hacia abajo, nocturno, fétido, con aparato bucal que chupa la sangre humana taladrando la piel. (Cimex… …   Enciclopedia Universal

  • chinche — (chin ch ) s. m. Nom d une espèce de mouffette du Brésil, qui sent très mauvais. ÉTYMOLOGIE    Espagn. chinche, punaise …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chinche — s. persona pesada, molesta y reiterativa. ❙ «...(un hombre sumamente pulcro y chinche que otorgaba gran importancia a la puntualidad de los almuerzos y las cenas)...» Álvaro Pombo, Los delitos insignificantes. ❘ DRAE: «com. fig. y fam. Persona… …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.